Last updated: November 2026   
最后更新日期：2026年11月   
This Privacy Statement explains how Amos Food (Group) Co., Ltd., together with its affiliates  (collectively, “we,” “us,” or “our”), collects, uses, discloses, retains, and otherwise processes personal data. It also explains the choices and rights available to you.   
本隐私声明说明阿麦斯食品（集团）股份有限公司及其关联公司（统称“我们”或“我方”）如何收集、使用、披露、保留及以其他方式处理个人数据。本声明亦说明您可享有的选择权和权利。 

1 Scope/范围   
This Statement applies when you visit or use a website, online store, social media page, digital service, or other online property that links to it; purchase or inquire about our confectionery products; create or use an account; subscribe to marketing; enter a promotion, competition, survey, or event; submit a product review or other content; contact customer service; interact with us as a retailer, distributor, supplier, or other business contact; visit our premises or trade stands where this Statement is made available; or apply for a position with us. We refer to these interactions collectively as the “Services.”   
当您访问或使用链接至本声明的网站、网上商店、社交媒体页面、数字服务或其他在线平台；购买或咨询我们的糖果产品；创建或使用账户；订阅营销信息；参加促销活动、竞赛、调查或活动；提交产品评价或其他内容；联系客服；以零售商、分销商、供应商或其他商业联系人的身份与我们互动；访问我们提供本声明的营业场所或展位；或申请加入我们的职位时，本声明均适用。我们将上述互动统称为“服务”。   
A separate privacy notice may apply to a particular service, promotion, recruitment process, country, or relationship. If a separate notice conflicts with this Statement, the more specific notice will govern for that processing.   
特定服务、促销活动、招聘流程、国家/地区或关系可能适用单独的隐私声明。如单独的隐私声明与本声明存在冲突，则就相关处理活动而言，以更具体的隐私声明为准。   
This Statement does not apply to third-party websites, platforms, stores, payment services, social networks, or other services that we do not control, even if the Services contain links to them. Their own privacy notices apply.   
本声明不适用于我们不控制的第三方网站、平台、商店、支付服务、社交网络或其他服务，即使服务中包含指向这些第三方的链接。相关第三方应适用其自身的隐私声明。 

2 Data Controller and Contact Details/数据控制者及联系方式   
The controller responsible for personal data processed through the relevant Service is the group company that operates that Service or determines why and how the personal data is processed. Unless a Service identifies another controller, the controller is:   
负责通过相关服务处理个人数据的数据控制者，是运营该服务或决定个人数据为何及如何被处理的集团公司。除非某项服务另行指定其他数据控制者，否则数据控制者为：   
Legal entity: Amos Food (Group) Co., Ltd.   
法定实体：阿麦斯食品（集团）股份有限公司   
Registered address: 6th Floor, Xinruike Technology Building, Futian Bonded Zone, Shenzhen, Guangdong Province, China   
注册地址：深圳市福田区福保街道福田保税区鑫瑞科大楼六楼C区   
Privacy email: [INSERT]   
隐私邮箱：[插入]   
Privacy request form: [INSERT]   
隐私请求表格：[插入]   
Telephone: (86)0755-33916888   
电话：(86)0755-33916888   
If local law requires a representative or data protection officer, the relevant contact details are set out in Section 15.   
如当地法律要求指定代表或数据保护官，相关联系方式载于第15条。 

3 Personal Data We Collect/我们收集的个人数据   
The personal data we collect depends on how you interact with us. We collect personal data only to the extent reasonably necessary for the purposes described in this Statement. We may collect the categories below to the extent relevant to the Services you use.   
我们收集的个人数据取决于您与我们互动的方式。我们仅在实现本声明所述处理目的所合理必要的范围内收集个人数据。在与您使用的服务相关的范围内，我们可能收集以下类别的个人数据。

 

Category 类别	Examples 示例
Identity and contact data 身份和联系数据	Name, username, title, date of birth or age where needed for eligibility, postal address, email address, telephone number, and social media handle. 姓名，用户名，头衔，用于确认资格所需的出生日期或年龄，邮寄地址，电子邮箱地址，电话号码以及社交媒体账号。
Account and authentication data 账户及身份验证数据	Account identifier, password or other authentication data, account settings, communication preferences, and loyalty, referral, or gift-card information where those features are offered. 账户标识符，密码或其他身份验证数据，账户设置，通信偏好，以及（在提供相关功能的情况下）忠诚度，推荐或礼品卡信息。
Order and transaction data 订单和交易数据	Products viewed, saved, placed in a cart, purchased, returned, or reviewed; order number; billing and delivery details; payment confirmation; transaction history; discounts; refunds; and fraud-screening results. Payment card details are generally collected and processed directly by our payment service providers. 浏览，收藏，加入购物车，购买，退货或评论过的产品；订单号；账单和配送信息；支付确认；交易记录；折扣；退款；以及欺诈筛查结果。支付卡信息通常由我们的支付服务提供商直接收集和处理。
Customer service and communications data 客户服务及通信数据	The content of emails, contact forms, chats, calls, complaints, product quality or safety reports, survey responses, and other communications, together with any files, photographs, audio, or video you submit. 电子邮件，联系表单，聊天记录，通话记录，投诉，产品质量或安全报告，调查问卷回复及其他通信内容，以及您提交的任何文件，照片，音频或视频。
Promotion and event data 促销及活动数据	Entries, eligibility information, prize-delivery details, consents, photographs, recordings, and other information submitted for promotions, competitions, sampling events, trade shows, or campaigns. 为促销，竞赛，试用活动，贸易展览会或营销活动而提交的参赛作品，资格信息，奖品发放详情，同意书，照片，录音及其他信息。
User generated content 用户生成内容	Product reviews, ratings, photographs, videos, comments, testimonials, and other content you choose to submit or make public through the Services. 您通过本服务选择提交或公开的产品评论，评分，照片，视频，评论，用户评价及其他内容。
Device and usage data 设备及使用数据	IP address, approximate location derived from IP address, device identifiers, browser and operating-system information, language, time zone, referring and exit pages, pages and products viewed, searches, clicks, cart activity, session data, and interactions with advertisements and messages. IP地址，根据IP地址推算的大致位置，设备标识符，浏览器和操作系统信息，语言，时区，来源页面和退出页面，浏览过的页面和产品，搜索记录，点击记录，购物车活动，会话数据，以及与广告和消息的互动情况。
Marketing and preference data 营销及偏好数据	Marketing choices, interests, inferred preferences, campaign interactions, and information used to select or measure advertising, subject to applicable consent requirements. 营销选择，兴趣，推断出的偏好，广告活动互动情况，以及用于选择或衡量广告的信息，但须符合适用的同意要求。
Business and professional data 商业及职业数据	Employer, job title, business contact details, correspondence, order and account history, tax or registration information, and due-diligence or compliance information relating to retailers, distributors, suppliers, service providers, and other business partners. 与零售商，分销商，供应商，服务提供商及其他商业合作伙伴相关的雇主信息，职位名称，业务联系方式，往来信函，订单及账户记录，税务或注册信息，以及尽职调查或合规信息。
Recruitment data 招聘数据	CV or resume, employment and education history, qualifications, work authorization, references, interview notes, assessment results, compensation expectations, and background-check information where permitted by law. 简历，工作及教育经历，资质证书，工作许可，推荐人信息，面试记录，评估结果，薪资期望，以及法律允许范围内的背景调查信息。

 

3 Personal Data We Collect/我们收集的个人数据

The personal data we collect depends on how you interact with us. We collect personal data only to the extent reasonably necessary for the purposes described in this Statement. We may collect the categories below to the extent relevant to the Services you use.

我们收集的个人数据取决于您与我们互动的方式。我们仅在实现本声明所述处理目的所合理必要的范围内收集个人数据。在与您使用的服务相关的范围内，我们可能收集以下类别的个人数据。

 

Category 类别	Examples 示例
Identity and contact data 身份和联系数据	Name, username, title, date of birth or age where needed for eligibility, postal address, email address, telephone number, and social media handle.     姓名，用户名，头衔，用于确认资格所需的出生日期或年龄，邮寄地址，电子邮箱地址，电话号码以及社交媒体账号。
Account and authentication data 账户及身份验证数据	Account identifier, password or other authentication data, account settings, communication preferences, and loyalty, referral, or gift-card information where those features are offered. 账户标识符，密码或其他身份验证数据，账户设置，通信偏好，以及（在提供相关功能的情况下）忠诚度，推荐或礼品卡信息。
Order and transaction data 订单和交易数据	Products viewed, saved, placed in a cart, purchased, returned, or reviewed; order number; billing and delivery details; payment confirmation; transaction history; discounts; refunds; and fraud-screening results. Payment card details are generally collected and processed directly by our payment service providers. 浏览，收藏，加入购物车，购买，退货或评论过的产品；订单号；账单和配送信息；支付确认；交易记录；折扣；退款；以及欺诈筛查结果。支付卡信息通常由我们的支付服务提供商直接收集和处理。
Customer service and communications data 客户服务及通信数据	The content of emails, contact forms, chats, calls, complaints, product quality or safety reports, survey responses, and other communications, together with any files, photographs, audio, or video you submit. 电子邮件，联系表单，聊天记录，通话记录，投诉，产品质量或安全报告，调查问卷回复及其他通信内容，以及您提交的任何文件，照片，音频或视频。
Promotion and event data 促销及活动数据	Entries, eligibility information, prize-delivery details, consents, photographs, recordings, and other information submitted for promotions, competitions, sampling events, trade shows, or campaigns. 为促销，竞赛，试用活动，贸易展览会或营销活动而提交的参赛作品，资格信息，奖品发放详情，同意书，照片，录音及其他信息。
User generated content 用户生成内容	Product reviews, ratings, photographs, videos, comments, testimonials, and other content you choose to submit or make public through the Services. 您通过本服务选择提交或公开的产品评论，评分，照片，视频，评论，用户评价及其他内容。
Device and usage data 设备及使用数据	IP address, approximate location derived from IP address, device identifiers, browser and operating-system information, language, time zone, referring and exit pages, pages and products viewed, searches, clicks, cart activity, session data, and interactions with advertisements and messages. IP地址，根据IP地址推算的大致位置，设备标识符，浏览器和操作系统信息，语言，时区，来源页面和退出页面，浏览过的页面和产品，搜索记录，点击记录，购物车活动，会话数据，以及与广告和消息的互动情况。
Marketing and preference data 营销及偏好数据	Marketing choices, interests, inferred preferences, campaign interactions, and information used to select or measure advertising, subject to applicable consent requirements. 营销选择，兴趣，推断出的偏好，广告活动互动情况，以及用于选择或衡量广告的信息，但须符合适用的同意要求。
Business and professional data 商业及职业数据	Employer, job title, business contact details, correspondence, order and account history, tax or registration information, and due-diligence or compliance information relating to retailers, distributors, suppliers, service providers, and other business partners. 与零售商，分销商，供应商，服务提供商及其他商业合作伙伴相关的雇主信息，职位名称，业务联系方式，往来信函，订单及账户记录，税务或注册信息，以及尽职调查或合规信息。
Recruitment data 招聘数据	CV or resume, employment and education history, qualifications, work authorization, references, interview notes, assessment results, compensation expectations, and background-check information where permitted by law. 简历，工作及教育经历，资质证书，工作许可，推荐人信息，面试记录，评估结果，薪资期望，以及法律允许范围内的背景调查信息。

 

Sensitive personal data

敏感个人数据

We do not ask you to provide sensitive personal data through ordinary consumer interactions. Please do not include health information, government identifiers, financial account credentials, precise geolocation, or other sensitive information in free-text fields unless we specifically request it and explain why it is needed. In recruitment or legal compliance processes, we may process limited sensitive personal data where permitted or required by law and subject to appropriate safeguards.

在一般消费者互动过程中，我们不会要求您提供敏感个人数据。除非我们明确要求并说明所需原因，否则请勿在自由文本字段中提供健康信息、政府签发的身份识别信息、金融账户凭证、精确地理位置信息或其他敏感信息。在招聘或法律合规流程中，如法律允许或要求且采取适当保障措施，我们可能处理有限的敏感个人数据。  
 

Personal data about other people

关于其他人员的个人数据

If you provide personal data about another person, you must be authorized to do so and must provide this Statement to that person where required. For gift orders or prize delivery, use another person’s details only with their permission.

如果您提供有关其他人员的个人数据，您必须获得相应授权，并在法律要求时向该人员提供本声明。对于礼品订单或奖品配送，仅可在获得相关人员许可的情况下使用其信息。

 

Data that is not personal

非个人数据

We may aggregate, de-identify or anonymize information so that it cannot reasonably be linked to an identified or identifiable person. We may use and disclose that information for any lawful purpose and will not attempt to re-identify it except as permitted by law.

我们可能对信息进行汇总、去标识化或匿名化处理，使其无法合理地与已识别或可识别的个人建立关联。我们可以出于任何合法目的使用和披露该等信息，除非法律允许，否则不会试图重新识别相关个人。

 

4 Sources of Personal Data/个人数据的来源

We collect personal data from the following sources:

我们从以下来源收集个人数据：

Directly from you, including when you place an order, create an account, contact us, enter a promotion, submit content, attend an event, or apply for a position.

直接从您处收集，包括您下单、创建账户、联系我们、参加促销活动、提交内容、参加活动或申请职位时。

Automatically from your device or browser through cookies, pixels, tags, web beacons, local storage, server logs, and similar technologies.

通过Cookie、像素、标签、网络信标、本地存储、服务器日志及类似技术，从您的设备或浏览器自动收集。

From service providers acting for us, including e-commerce platforms, payment processors, fulfillment and shipping providers, customer support providers, fraud-prevention services, analytics providers, recruitment agencies, and event administrators.

从代表我们提供服务的服务提供商处收集，包括电子商务平台、支付处理商、履约及运输服务商、客户支持服务商、欺诈防范服务商、分析服务商、招聘机构及活动管理方。

From affiliates, retailers, distributors, business partners, social media platforms, advertising partners, and publicly available sources, where permitted by law.

在法律允许的情况下，从关联公司、零售商、分销商、业务合作伙伴、社交媒体平台、广告合作伙伴及公开可获得的信息来源收集。

From another person acting for you, such as a purchaser sending a gift, an authorized agent, or a recruitment referrer.

从代表您行事的其他人员处收集，例如赠送礼品的购买者、授权代理人或招聘推荐人。

 

5 How We Use Personal Data and Our Legal Bases/我们如何使用个人数据及我们的法律依据

We use personal data only where we have a lawful basis. The legal bases available depend on the law that applies to you and may include performance of a contract, steps taken at your request before entering a contract, compliance with a legal obligation, our legitimate interests or those of another person, consent, and the establishment or defense of legal claims.

我们仅在具有合法依据的情况下使用个人数据。可适用的法律基础取决于适用于您的法律，可能包括履行合同、根据您的要求在订立合同前采取措施、履行法律义务、我们或其他人员的合法利益、同意，以及建立或抗辩法律主张。

 

Purpose 目的	How the data is used 数据的使用方式	Typical legal basis 典型法律依据
Provide products and Services 提供产品和服务	Process and fulfill orders; take payment; arrange delivery; manage returns, refunds, accounts, loyalty or gift-card features; and provide requested service. 处理并完成订单；收取款项；安排配送；管理退货、退款、账户、会员或礼品卡功能；并提供所需服务。	Contract; legitimate interests; legal obligation 合同；合法利益；法律义务
Communicate and provide support 沟通并提供支持	Respond to inquiries and complaints; investigate product quality or safety reports; send service and transaction messages; and maintain customer and business relationships. 回复咨询和投诉；调查产品质量或安全报告；发送服务和交易信息；以及维护客户和业务关系。	Contract; legitimate interests; legal obligation 合同；合法利益；法律义务
Operate and improve our business 运营并改进我们的业务	Administer, troubleshoot, analyze, test, maintain, and improve our websites, products, customer experience, distribution, and internal operations; conduct research and reporting. 管理、排查故障、分析、测试、维护和优化我们的网站、产品、客户体验、分销及内部运营；开展研究并撰写报告。	Legitimate interests; consent where required 合法利益；必要时的同意
Marketing and advertising 营销和广告	Send marketing you have requested or that is otherwise permitted; personalize content and advertising; measure campaigns; and create audiences for advertising partners, subject to your choices.     根据您的选择，向您发送您请求的或法律允许的营销信息；个性化内容和广告；衡量营销活动效果；以及为广告合作伙伴创建受众群体。	Consent where required; legitimate interests where permitted 在需要时征得同意；在允许的情况下基于合法利益
Promotions and content 促销及内容	Administer promotions, competitions, surveys, events, sampling, reviews, and other content; verify eligibility; award and deliver prizes; and publish content with appropriate permission. 管理促销活动、竞赛、调查、活动、试用、评论及其他内容；核实参与资格；发放并交付奖品；并在获得适当授权后发布内容。	Contract; consent; legitimate interests; legal obligation 合同；同意；合法利益；法律义务
Security and fraud prevention 安全与欺诈防范	Authenticate users; secure systems and facilities; detect, investigate, and prevent fraud, misuse, cyber incidents, and other unlawful activity. 对用户进行身份验证；保障系统和设施的安全；侦测、调查并防范欺诈、滥用、网络安全事件及其他非法活动。	Legitimate interests; legal obligation 合法利益；法律义务
Legal and compliance 法律及合规	Comply with food-safety, consumer-protection, tax, accounting, sanctions, export-control, recordkeeping, regulatory, court, and law-enforcement requirements; enforce terms; and protect legal rights. 遵守食品安全、消费者保护、税务、会计、制裁、出口管制、记录保存、监管、法院及执法方面的要求；执行相关条款；并维护合法权益。	Legal obligation; legitimate interests; legal claims 法律义务；合法利益；法律主张
Business relationships 商业关系	Manage suppliers, retailers, distributors, professional advisers, and other business partners; perform due diligence; administer contracts and payments. 管理供应商、零售商、分销商、专业顾问及其他商业合作伙伴；开展尽职调查；管理合同和付款事宜。	Contract; legitimate interests; legal obligation 合同；合法利益；法律义务
Recruitment 招聘	Assess candidates; arrange interviews and assessments; verify information; conduct permitted checks; communicate about applications; and maintain recruitment records. 评估候选人；安排面试和考核；核实信息；进行允许的背景调查；就申请事宜进行沟通；并维护招聘记录。	Steps before contract; legitimate interests; legal obligation; consent where required 订立合同前的步骤；合法利益；法律义务；在必要时征得同意
Corporate transactions 公司交易	Evaluate or complete a merger, acquisition, financing, restructuring, sale of assets, insolvency, or similar transaction. 评估或完成合并、收购、融资、重组、资产出售、破产或类似交易。	Legitimate interests; legal obligation 合法利益；法律义务

 

Where we rely on legitimate interests, we consider whether the processing is necessary and balanced against your rights and reasonable expectations. You may contact us for more information about that assessment. Where we rely on consent, you may withdraw it at any time. Withdrawal does not affect processing already carried out lawfully.

如我们依据合法利益处理个人数据，我们会评估该处理是否必要，以及是否与您的权利和合理预期相平衡。您可以联系我们，以获取有关该评估的更多信息。如我们依据您的同意进行处理，您可以随时撤回同意。撤回同意不影响此前已经依法开展的处理活动。

 

6 Cookies and Similar Technologies/Cookie及类似技术

We and our service providers use cookies and similar technologies to operate the Services, remember settings and cart contents, keep accounts secure, understand how the Services are used, measure communications and campaigns, and, where permitted, personalize content and advertising.

我们及我们的服务提供商使用Cookie及类似技术来运营服务、记住设置和购物车内容、保障账户安全、了解服务的使用情况、衡量通信及营销活动的效果，并在法律允许的情况下对内容和广告进行个性化。

Cookies may be placed by us or by third parties. Session cookies expire when you close your browser. Persistent cookies remain until they expire or you delete them. The cookies used on a particular Service, their providers, purposes, and retention periods should be listed in the cookie settings tool or cookie notice available on that Service.

Cookie可能由我们或第三方设置。会话Cookie在您关闭浏览器时失效。持久性Cookie会一直保留，直至其到期或您将其删除。特定服务所使用的Cookie、其提供者、用途及保留期限，应在该服务提供的Cookie设置工具或Cookie声明中列明。

 

Cookie categories

Cookie类别

Strictly necessary cookies support core functions such as security, network management, checkout, payments, account access, and privacy choices. These cookies cannot generally be switched off through the cookie settings tool.

严格必要Cookie支持安全、网络管理、结账、支付、账户访问和隐私选择等核心功能。通常无法通过Cookie设置工具关闭这些Cookie。

Functional cookies remember choices and provide enhanced features, such as language, currency, region, and personalization settings.

功能性Cookie用于记住您的选择并提供增强功能，例如语言、货币、地区和个性化设置。

Analytics cookies help us measure visits, traffic sources, page and product interactions, errors, and campaign performance.

分析Cookie帮助我们衡量访问量、流量来源、页面和产品互动、错误情况以及营销活动表现。

Advertising cookies and pixels help select, deliver, limit, and measure advertisements and may support interest-based advertising across services, subject to applicable consent and opt-out rights.

广告Cookie和像素帮助选择、投放、限制和衡量广告，并可能支持跨服务的基于兴趣的广告，但须遵守适用的同意及退出权要求。

 

Managing cookies

Cookie管理

You can manage non-essential cookies through the Cookie Settings link on the relevant Service where available. You can also block or delete cookies using your browser settings. Blocking cookies may cause some features to operate incorrectly. A cookie preference may apply only to the browser and device on which you set it, so you may need to repeat your choice on other browsers or devices. Where required by law, we obtain consent before placing non-essential cookies.

如相关服务提供Cookie设置功能，您可以通过该服务中的“Cookie设置”链接管理非必要Cookie。您也可以通过浏览器设置阻止或删除Cookie。阻止Cookie可能导致部分功能无法正常运行。Cookie偏好设置可能仅适用于您进行设置的浏览器和设备，因此您可能需要在其他浏览器或设备上重复设置。在法律要求的情况下，我们会在设置非必要Cookie之前取得您的同意。

We respond to legally recognized browser-based opt-out preference signals, such as Global Privacy Control, where required, with the exception of Strictly Necessary cookies. Other “Do Not Track” signals are not standardized, and we may not respond to them unless applicable law requires us to do so.

在法律要求的情况下，我们会响应法律认可的基于浏览器的退出偏好信号，例如Global Privacy Control（全球隐私控制），但“绝对必要”的 Cookie 除外。其他“Do Not Track”（请勿跟踪）信号尚未标准化，除非适用法律要求，否则我们可能不会对此作出响应。

Please note that due to technical limitations, the GPC signal is only honored within a particular browser you are using. 

请注意，由于技术限制，GPC 信号仅在您使用的特定浏览器中有效。

 

7 How We Disclose Personal Data/我们如何披露个人数据

We may disclose personal data to the following recipients for the purposes described in this Statement:

我们可能为本声明所述目的向以下接收方披露个人数据：

Affiliates that provide shared information technology, finance, legal, compliance, marketing, customer support, research, manufacturing, distribution, administration, or other group services.

提供共享信息技术、财务、法律、合规、营销、客户支持、研究、制造、分销、行政或其他集团服务的关联公司。

commerce and technology providers, including website hosting and commerce platforms, cloud and software providers, identity and security services, and technical support providers.

电子商务和技术服务提供商，包括网站托管和电商平台、云服务和软件提供商、身份认证与安全服务提供商，以及技术支持提供商。

Payment processors, banks, fraud-prevention providers, fulfillment centers, carriers, customs brokers, and delivery partners needed to complete transactions.

支付处理商、银行、反欺诈服务提供商、订单履行中心、承运商、报关行以及完成交易所需的配送合作伙伴。

Analytics, advertising, social media, communications, promotion, survey, event, and customer-support partners, subject to applicable consent and opt-out requirements.

分析、广告、社交媒体、通信、促销、调查、活动及客户支持合作伙伴，但须遵守适用的同意和选择退出要求。

Retailers, distributors, licensees, and other business partners when needed to answer an inquiry, handle a complaint, provide a promotion, or manage the relevant business relationship.

零售商、分销商、被许可方及其他业务合作伙伴，用于回答咨询、处理投诉、提供促销活动或管理相关业务关系。

Recruitment platforms, agencies, assessment providers, background-check providers, and referees where relevant to an application and permitted by law.

招聘平台、招聘机构、评估服务提供商、背景调查服务提供商及推荐人，但仅限于与申请相关且法律允许的情况下。

Professional advisers, insurers, auditors, courts, regulators, government bodies, law-enforcement agencies, and other parties where disclosure is required or permitted by law or needed to protect rights, safety, and security.

专业顾问、保险公司、审计师、法院、监管机构、政府部门、执法机构及其他方，在法律要求或允许披露，或为保护权利、安全及安保所必需时。

A prospective or actual buyer, investor, lender, or successor in connection with a corporate transaction, subject to appropriate confidentiality and legal safeguards.

与公司交易相关的潜在或实际买家、投资者、贷款方或继任者，但须遵守适当的保密义务和法律保障措施。

Any other recipient at your direction or with your consent.

根据您的指示或经您同意的任何其他接收方。

Service providers may process personal data only for agreed purposes and under appropriate contractual or other safeguards. Some third parties, such as payment providers, social networks, or independent retailers, may act as separate controllers under their own privacy notices.

服务提供商仅可为约定目的并在适当的合同或其他保障措施下处理个人数据。部分第三方，例如支付服务提供商、社交网络或独立零售商，可能根据其自身隐私声明作为独立的数据控制者处理个人数据。

 

8 Sale Sharing and Targeted Advertising/出售、共享及定向广告

We do not sell personal data for money. Some privacy laws define “sale,” “sharing,” or “targeted advertising” broadly. Under those definitions, allowing advertising, analytics, or social media partners to collect identifiers, commercial information, internet or other electronic activity, or approximate location through cookies or similar technologies may be treated as a sale or sharing of personal data or as processing for targeted advertising.

我们不会以获取金钱为目的出售个人数据。部分隐私法律对“出售”“共享”或“定向广告”作出较为宽泛的定义。根据这些定义，允许广告、分析或社交媒体合作伙伴通过Cookie或类似技术收集身份识别信息、商业信息、互联网或其他电子活动信息或大致位置信息，可能被视为出售或共享个人数据，或被视为为定向广告而进行处理。

Where applicable, you may opt out through the “Your Privacy Choices,” “Do Not Sell or Share My Personal Information,” or Cookie Settings link on the relevant Service, by enabling a legally recognized opt-out preference signal, or by contacting us. We do not knowingly sell or share personal data of children in a manner prohibited by law. We do not use or disclose sensitive personal data to infer characteristics about you unless we first obtain any consent required by law.

在适用情况下，您可以通过相关服务中的“您的隐私选择”“请勿出售或共享我的个人信息”或“Cookie设置”链接退出相关处理，也可以启用法律认可的退出偏好信号或联系我们。我们不会以法律禁止的方式明知地出售或共享儿童的个人数据。除非我们事先取得法律要求的任何同意，否则我们不会使用或披露敏感个人数据来推断您的特征。

 

9 International Transfers/国际数据传输

We operate internationally and use service providers and business partners in multiple countries. Your personal data may therefore be transferred to, stored in, or accessed from a country other than the country where it was collected. Privacy and government-access laws in those countries may differ from the laws in your country.

我们在国际范围内开展业务，并在多个国家/地区使用服务提供商和业务合作伙伴。因此，您的个人数据可能被传输至、存储于或从收集该数据所在国家/地区以外的其他国家/地区访问。这些国家/地区的隐私和政府访问相关法律可能与您所在国家/地区的法律不同。

Where required, we use recognized safeguards for international transfers, such as adequacy decisions, approved standard contractual clauses, the UK International Data Transfer Addendum or other approved terms, binding corporate rules where applicable, certification mechanisms, consent, or another lawful transfer basis. We also apply supplementary technical, contractual, and organizational measures where appropriate. You may contact us to request information about the safeguards relevant to your personal data.

在法律要求的情况下，我们会采用国际数据传输所认可的保障措施，例如充分性决定、经批准的标准合同条款、英国国际数据传输附录或其他经批准的条款、在适用情况下的约束性公司规则、认证机制、同意或其他合法的数据传输依据。我们还会在适当情况下采取补充性的技术、合同及组织措施。您可以联系我们，以获取与您的个人数据相关的保障措施信息。

For individuals in Mainland China, where personal information is provided outside Mainland China, we will comply with applicable requirements governing cross-border transfers, including any applicable requirements relating to separate consent, security assessment, standard contractual arrangements, personal information protection certification, and other legally recognized mechanisms.

对于中国大陆个人，如个人信息需要向中国大陆境外提供，我们将遵守适用的个人信息跨境提供法律要求，包括适用的单独同意、个人信息出境安全评估、个人信息出境标准合同、个人信息保护认证及其他法律认可的机制。

 

10 Retention/数据保留

We retain personal data only for as long as reasonably necessary for the purposes described in this Statement, including to provide the Services, complete transactions, maintain accounts and business records, comply with food-safety and product-traceability requirements, meet tax and legal obligations, resolve disputes, prevent fraud, enforce agreements, and establish or defend legal claims.

我们仅在为实现本声明所述目的而合理必要的期限内保留个人数据，包括提供服务、完成交易、维护账户及业务记录、遵守食品安全和产品追溯要求、履行税务及法律义务、解决争议、防止欺诈、执行协议以及建立或抗辩法律主张。

Retention periods vary according to the type of data, the nature and duration of our relationship, legal limitation periods, mandatory recordkeeping periods, risk, and whether the information can be deleted, aggregated, or de-identified. When personal data is no longer required, we delete, destroy, or de-identify it in accordance with applicable law and our retention procedures.

数据保留期限根据数据类型、我们与您的关系性质和持续时间、法定时效期限、强制性记录保存期限、风险以及相关信息是否可以删除、汇总或去标识化而有所不同。当个人数据不再需要时，我们会根据适用法律及我们的数据保留程序删除、销毁或去标识化该等数据。

 

11 Security/数据安全

We maintain reasonable administrative, technical, and physical safeguards designed to protect personal data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure, or access. We also require relevant service providers to implement appropriate safeguards. Security measures may include access controls, encryption in transit and at rest where appropriate, system monitoring, vulnerability management, incident response procedures, staff training, and contractual controls.

我们采取合理的行政、技术及物理保障措施，旨在保护个人数据免受意外或非法的毁损、丢失、变更、未经授权的披露或访问。我们还要求相关服务提供商实施适当的保障措施。安全措施可能包括访问控制、在适当情况下对传输中及静态存储中的数据进行加密、系统监控、漏洞管理、事件响应程序、员工培训及合同控制。

No method of transmission or storage is completely secure. You are responsible for safeguarding account credentials and should contact us promptly if you believe an account or communication has been compromised. Where required by law, we will notify affected individuals and authorities of a qualifying personal data breach.

任何传输或存储方式都无法做到绝对安全。您有责任妥善保管账户凭证；如果您认为账户或通信已遭到泄露，应立即联系我们。在法律要求的情况下，对于符合法定条件的个人数据泄露事件，我们将通知受影响的个人及相关主管机关。

 

12 Children/儿童

Our confectionery products may appeal to families, but the Services are intended for adults and are not directed to children below the minimum age established by applicable law. We do not knowingly collect personal data from children without the consent of a parent or guardian where consent is required. We do not knowingly use children’s personal data for targeted advertising or sell or share it in a manner prohibited by law.

我们的糖果产品可能受到家庭消费者的喜爱，但服务面向成年人，不针对低于适用法律规定最低年龄的儿童。除非法律要求取得父母或监护人的同意，否则我们不会明知地在未经父母或监护人同意的情况下收集儿童的个人数据。我们不会明知地将儿童的个人数据用于定向广告，也不会以法律禁止的方式出售或共享该等数据。

If a promotion or activity is open to minors, we will provide a specific notice and obtain parental or guardian consent where required. If you believe a child has provided personal data to us contrary to this Statement, contact us. We will investigate and delete the data where required.

如某项促销活动或活动向未成年人开放，我们将提供专门的通知，并在法律要求的情况下取得父母或监护人的同意。如果您认为儿童违反本声明向我们提供了个人数据，请联系我们。我们将进行调查，并在法律要求的情况下删除相关数据。

 

13 Your Privacy Rights and Choices/您的隐私权利和选择

Depending on where you live and subject to applicable conditions and exceptions, you may have the right to:

根据您所在地区以及适用的条件和例外情况，您可能享有以下权利：

confirm whether we process your personal data and obtain access to it and related information;

request correction of inaccurate or incomplete personal data;

request deletion or erasure of personal data;

request restriction of processing;

object to processing based on legitimate interests, including certain direct marketing;

withdraw consent at any time where processing is based on consent;

receive personal data in a structured, commonly used, machine-readable format and request its transfer where applicable;

opt out of the sale or sharing of personal data, targeted advertising, or qualifying profiling;

limit certain uses or disclosures of sensitive personal data;

appeal a decision we make on a privacy request;

obtain information about certain third-party recipients;

deregister an account;

complain to a competent privacy or data protection authority;

Request non-discrimination;

Request anonymity;

Seek compensation for any damages you may suffer as a result of your personal data being inaccurate, incomplete, outdated, false, unlawfully obtained, or used without authorization; and

Object to automated decision-making.

确认我们是否处理您的个人数据，并获取该数据及相关信息；

要求更正不准确或不完整的个人数据；

要求删除或清除个人数据；

要求限制处理；

反对基于合法利益的处理，包括某些直接营销；

当处理基于同意时，可随时撤回同意；

以结构化、常用且可机读的格式接收个人数据，并在适用情况下要求转移该数据；

选择退出个人数据的出售或共享、定向广告或符合条件的个人画像；

限制敏感个人数据的某些用途或披露；

对我们针对隐私请求作出的决定提出申诉；

获取有关某些第三方接收方的信息；

注销账户；

向主管的隐私或数据保护机构投诉;

要求不受歧视的权利；

要求匿名；

对于因您的个人数据不准确、不完整、过时、虚假、非法获取或未经授权使用而可能遭受的任何损害，您有权获得赔偿；

反对自动化决策的权利。

 

Submitting a request

提交请求

You may exercise an available right through the privacy request method identified in Section 2 or Section 15. Describe the right you wish to exercise and the Service or relationship involved. We may ask for information reasonably necessary to verify your identity and authority. We use verification information only to process and secure the request. If we cannot verify a request or an exception applies, we may deny or limit it and will explain our decision where required.

您可以通过第2条或第15条所列的隐私请求方式行使可适用的权利。请说明您希望行使的权利以及所涉及的服务或关系。我们可能要求提供合理必要的信息，以核实您的身份和授权。我们仅将核实信息用于处理和保障该请求。如我们无法核实请求或存在适用的例外情况，我们可能拒绝或限制该请求，并在法律要求的情况下说明决定理由。

You may use an authorized agent where permitted by law. We may require proof of the agent’s authority and may ask you to verify your identity directly. We will not discriminate against you for exercising a privacy right. We respond within the time required by applicable law.

在法律允许的情况下，您可以通过授权代理人行使权利。我们可能要求提供代理人授权证明，并可能要求您直接核实身份。我们不会因您行使隐私权利而歧视您。我们将在适用法律规定的期限内作出回复。

 

Communication choices

通信选择

Email marketing. Use the unsubscribe link in a marketing email or contact us. You may still receive transaction, account, safety, recall, or service messages.

电子邮件营销。请使用营销邮件中的退订链接或联系我们。您仍可能收到交易、账户、安全、召回或服务相关信息。

Text messages. Follow the opt-out instruction in the message, such as replying STOP, where available. Transactional messages may continue where permitted.

短信。请按照短信中的退出指示操作，例如在可用的情况下回复“STOP”。在法律允许的情况下，交易类短信可能会继续发送。

Cookies and targeted advertising. Use the controls described in Sections 6 and 8.

Cookie和定向广告。请使用第6条和第8条所述的控制选项。

Account information. Sign in to update information where the relevant account feature permits, or contact us.

账户信息。在相关账户功能允许的情况下，请登录账户更新信息，或联系我们。

14 User Generated Content and Public Areas/用户生成内容及公共区域

Reviews, comments, photographs, videos, social media posts, and other content submitted to a public area may be visible to anyone and may be copied or used by others. Do not publish personal data that you do not want to make public. Our use of submitted content is governed by the applicable terms, promotion rules, release, or consent. Submission of content does not by itself transfer copyright to us unless the applicable terms expressly state otherwise and the transfer is valid under applicable law.

提交至公共区域的评价、评论、照片、视频、社交媒体帖子及其他内容可能对任何人可见，并可能被他人复制或使用。请勿公开发布您不希望公开的个人数据。我们对所提交内容的使用受适用条款、促销规则、授权书或同意约束。提交内容本身并不会将著作权转让给我们，除非适用条款明确另有规定，且该等转让根据适用法律有效。

 

15 Regional Information/区域性信息

European Economic Area United Kingdom and Switzerland

欧洲经济区、英国及瑞士

For individuals in the European Economic Area, United Kingdom, or Switzerland, the controller and applicable representative are:

对于欧洲经济区、英国或瑞士的个人，数据控制者及适用的代表为：

Controller: [INSERT OR STATE NOT APPLICABLE]

数据控制者：[插入或注明“不适用”]

European Union representative: [INSERT OR STATE NOT APPLICABLE]

欧盟代表：[插入或注明“不适用”]

United Kingdom representative: [INSERT OR STATE NOT APPLICABLE]

英国代表：[插入或注明“不适用”]

Data Protection Officer or privacy contact: [INSERT OR STATE NOT APPLICABLE]

数据保护官或隐私联系人：[插入或注明“不适用”]

The purposes and legal bases for processing are described in Section 5. You may complain to the supervisory authority where you live or work or where an alleged infringement occurred. International transfer safeguards are described in Section 9.

处理目的及法律依据载于第5条。您可以向您居住或工作所在地，或涉嫌侵权行为发生地的监管机构提出投诉。国际数据传输保障措施载于第9条。

 

United States

美国

The following additional disclosures apply where required by United States state privacy law. During the preceding 12 months, we may have collected the categories of personal information listed below and disclosed them for business purposes to the recipients identified. Actual collection depends on your interaction with us.

在美国州级隐私法律要求的情况下，以下额外披露适用。在过去12个月内，我们可能收集下列类别的个人信息，并出于商业目的向所列接收方披露。实际收集的信息取决于您与我们的互动。  
 

Category 类别	Examples 示例	Business purpose recipients
Identifiers 身份识别信息	Contact, account, order, device, and business identifiers     联系信息、账户信息、订单信息、设备标识符及商业身份识别信息	Service providers; affiliates; fulfillment and payment partners; business and marketing partners 服务提供商；关联公司；履约及支付合作伙伴；业务及营销合作伙伴
Customer records information 客户记录信息	Contact, billing, delivery, account, and transaction information 联系信息、账单信息、配送信息、账户信息及交易信息	Service providers; affiliates; fulfillment and payment partners 服务提供商；关联公司；履约及支付合作伙伴
Commercial information 商业信息	Products viewed, purchased, returned, reviewed, or saved; transaction and promotion history 浏览、购买、退货、评价或收藏的产品；交易及促销活动历史记录	Service providers; affiliates; fulfillment, analytics, and marketing partners 服务提供商；关联公司；履约、分析及营销合作伙伴
Internet or electronic activity 互联网或电子活动信息	Browsing, search, click, cart, device, cookie, and interaction data 浏览、搜索、点击、购物车、设备、Cookie及互动数据	Technology, security, analytics, advertising, and social media partners; affiliates 技术、安全、分析、广告及社交媒体合作伙伴；关联公司
Geolocation 地理位置信息	Approximate location derived from IP address 根据IP地址推断的大致位置	Technology, security, analytics, and advertising partners; affiliates 技术、安全、分析及广告合作伙伴；关联公司
Audio visual and communications 音视频及通信信息	Customer service recordings where used; photographs, videos, messages, reviews, and promotion entries 在使用相关功能的情况下，客户服务录音；照片、视频、消息、评价及促销活动参与信息	Customer support, promotion, legal, and technology providers; affiliates 客户支持、促销、法律及技术服务提供商；关联公司
Professional or employment information 职业或就业信息	Business contact and applicant information 商业联系信息及求职者信息	Recruitment, screening, professional, and technology providers; affiliates 招聘、筛选、专业服务及技术服务提供商；关联公司
Inferences 推断信息	Likely preferences or interests derived from shopping and usage data 根据购物及使用数据推断出的可能偏好或兴趣	Analytics and marketing partners; affiliates 分析及营销合作伙伴；关联公司

 

The business and commercial purposes for collecting and disclosing these categories are described in Sections 5 and 7. The categories that may be sold or shared under broad statutory definitions, and the categories of third parties involved, are described in Section 8. We do not offer financial incentives or loyalty programs that require a notice of financial incentive unless the specific program supplies separate terms and notice at enrollment.

收集和披露这些类别的业务及商业目的在第5节和第7节中进行了说明。根据广泛的法定定义可能被出售或共享的类别，以及涉及的第三方类别，在第8节中进行了说明。我们不提供需要发布财务激励通知的财务激励或忠诚度计划，除非特定计划在注册时提供了单独的条款和通知。

California residents may also request information about certain disclosures for third parties’ own direct-marketing purposes, where applicable, by contacting us and stating “California Shine the Light” in the subject line. Metrics or disclosures required by a particular state should be made available through the relevant Service.

加利福尼亚州居民还可通过联系我们，并在邮件主题中注明“California Shine the Light”，以获取有关第三方为自身直接营销目的而进行的某些信息披露的相关信息（如适用）。各州要求的指标或披露信息应通过相关服务提供。

 

Mainland China

中国大陆

For individuals in Mainland China, we process personal information in accordance with applicable law. The personal information processor for the relevant Service is:

对于中国大陆的个人，我们根据适用法律处理个人信息。相关服务的个人信息处理者为：

Personal information processor: [INSERT]

个人信息处理者：[插入]

Address: [INSERT]

地址：[插入]

Contact details: [INSERT]

联系方式：[插入]

Where consent is the applicable legal basis, we obtain consent in the manner required by law. We obtain separate consent where required for sensitive personal information, disclosures to another personal information processor, public disclosure, or transfers outside Mainland China. Before processing sensitive personal information, we explain the necessity and likely impact on individual rights and interests. Before an outbound transfer, we provide the information required by law and use an approved transfer mechanism where applicable.

当同意是适用的法律基础时，我们会按照法律要求的方式征得同意。对于敏感个人信息、向其他个人信息处理者披露、公开披露或向中国大陆境外转移等情况，如法律有要求，我们会另行征得同意。在处理敏感个人信息之前，我们会说明其必要性以及对个人权益可能产生的影响。在进行境外转移之前，我们会提供法律要求的必要信息，并在适用情况下采用经批准的转移机制。

You may have rights to know, decide, restrict or refuse processing, access and copy personal information, correct or supplement it, delete it, deregister an account, request an explanation of our processing rules, and make arrangements concerning personal information after death, subject to applicable law. You may also request information about third-party recipients where required.

在适用法律规定的范围内，您可能享有知情、决定、限制或拒绝处理、访问和复制个人信息、更正或补充个人信息、删除个人信息、注销账户、要求解释个人信息处理规则，以及对个人信息在死后处理作出安排等权利。在法律要求的情况下，您还可以要求获取有关第三方接收方的信息。

Canada Australia and other jurisdictions

加拿大、澳大利亚及其他司法辖区

Residents of Canada, Australia, and other jurisdictions may have additional rights under local law, including rights to access or correct personal data, withdraw consent, complain to a regulator, or interact anonymously or under a pseudonym where lawful and practicable. Contact us using the details in Section 2. If anonymity prevents us from verifying an order, complaint, legal obligation, or request, we may be unable to provide the relevant service.

加拿大、澳大利亚及其他司法辖区的居民可能根据当地法律享有额外权利，包括访问或更正个人数据、撤回同意、向监管机构投诉，或在法律允许且可行的情况下匿名或使用化名进行互动。请使用第2条所列联系方式联系我们。如果匿名方式导致我们无法核实订单、投诉、法律义务或请求，我们可能无法提供相关服务。

16 Third Party Services and Social Media/第三方服务和社交媒体

The Services may link to or integrate third-party websites, payment services, social media platforms, communities, video providers, or applications. Those third parties may collect personal data directly from you and may place cookies or similar technologies. Their own privacy notices govern their processing. We are not responsible for services we do not control.

服务可能链接至或整合第三方网站、支付服务、社交媒体平台、社区、视频提供商或应用程序。这些第三方可能直接从您处收集个人数据，并可能设置Cookie或类似技术。其自身的隐私声明适用于其数据处理活动。对于我们不控制的服务，我们不承担责任。

 

17 Other important information/其他重要信息

Disclaimer Regarding Video Content 

关于视频内容的免责声明  

Our websites may contain social media pixels, cookies, or other similar tools which provide us and third parties with analytics regarding how website visitors interact with video content, audiovisual content, or content of a like nature. You may see targeted advertising on third-party websites or platforms because of these tools. Video content is provided to enhance the user experience on the sites. You understand that your Personal Information, including your video viewing history, may be processed according to this Privacy Notice.  

我们的网站可能包含社交媒体像素、Cookie 或其他类似工具，这些工具会向我们和第三方提供分析数据，以了解网站访问者如何与视频内容、视听内容或类似内容互动。由于这些工具的存在，您可能会在第三方网站或平台上看到定向广告。我们提供视频内容是为了提升用户在网站上的体验。您理解，您的个人信息（包括您的视频观看记录）可能会根据本隐私声明进行处理。  

Please note that this Privacy Notice does not apply to third-party video content on our Sites. Please review the privacy policies of those third parties to understand their information practices. You may visit the Privacy Preference Center via the Cookies link available in the footer of each website to review specific cookies in use and to update your settings.

请注意，本隐私声明不适用于我们网站上的第三方视频内容。请查看这些第三方的隐私政策，以了解他们的信息处理方式。您可以通过每个网站页脚的“Cookie”链接访问隐私偏好中心，查看正在使用的具体 Cookie 并更新您的设置。

 

Advanced Technologies

先进技术

We may use machine learning and artificial intelligence (AI) and automated decision-making tools (ADMTs) (collectively, “Advanced Technologies”) to support and improve business operations.

我们可能会使用机器学习、人工智能 (AI) 和自动化决策工具 (ADMT)（统称为“先进技术”）来支持和改进业务运营。

We ensure that we always use such Advanced Technologies in accordance with applicable law and with our values. We may use Advanced Technologies in a range of applications, such as for data analytics and for other purposes as described in Section 5 above.

我们确保始终按照适用法律和我们的价值观使用此类先进技术。我们可能会将先进技术应用于各种领域，例如数据分析以及上文第5节所述的其他用途。

We typically do not engage in automated decision-making without human intervention that produces legal or similarly significant effects concerning consumers. In case we do, you will be informed explicitly in advance.

我们通常不会在无人干预的情况下进行自动化决策，因为此类决策会对消费者产生法律或其他类似重大影响。如果确实需要这样做，我们会提前明确通知您。

Chatbot Features and Session Replay Technology  

聊天机器人功能和会话回放技术

We may use session replay technology to monitor how you interact with our Sites or services. The personal data collected by this technology may include which links you click on, pages and content you view, information that you type into our online forms, recordings of mouse clicks and movements, and information about your device or browser.  

我们可能会使用会话回放技术来监控您与我们的网站或服务的互动方式。此技术收集的个人数据可能包括您点击的链接、您浏览的页面和内容、您在在线表单中输入的信息、鼠标点击和移动的记录，以及有关您的设备或浏览器的信息。  

Our Sites may also have chatbot features for customer support purposes. These features may collect the content of your communications and other personal data you provide while interacting with the chatbot. Please discontinue use of the Sites if you do not consent to the collection of such information by us and our vendors.

我们的网站可能包含用于客户支持的聊天机器人功能。这些功能可能会收集您在与聊天机器人互动时提供的通信内容和其他个人数据。如果您不同意我们及我​们的供应商收集此类信息，请停止使用本网站。

 

18 Changes to This Statement/本声明的变更

We may update this Statement to reflect changes in our practices, Services, or legal obligations. We will post the revised Statement and update the “Last updated” date. Where required, we will provide additional notice or obtain consent before a material change takes effect. We will use personal data consistently with the Statement in effect when it was collected unless applicable law permits or requires otherwise. When we make material changes to this Privacy Statement, we will publish any update on this Site, and it will be effective upon posting. We encourage you to periodically review this Privacy Notice to learn how we protect your Personal Information.

我们可能根据我们的实践、服务或法律义务的变化更新本声明。我们将发布修订后的声明并更新“最后更新日期”。在法律要求的情况下，我们将在重大变更生效前提供额外通知或取得同意。除非适用法律允许或要求另行处理，我们将按照收集个人数据时有效的本声明使用个人数据。当我们对本隐私声明进行重大更改时，我们会将更新内容发布在本网站上，并在发布后立即生效。我们建议您定期查看本隐私声明，以了解我们如何保护您的个人信息。

 

19 Language/语言

This Statement may be translated. If a translated version conflicts with the English version, the English version will govern to the extent permitted by applicable law.

本声明可能被翻译成其他语言。如翻译版本与英文版本存在冲突，在适用法律允许的范围内，以英文版本为准。  
 

20 Contact and Complaints/联系与投诉

To ask a question, exercise a privacy right, appeal a decision, or submit a complaint, contact:

如需咨询、行使隐私权利、对决定提出申诉或提交投诉，请联系：

 

Privacy team or officer	[INSERT]
Email	[INSERT]
Online request form	[INSERT]
Postal address	[INSERT]
Telephone	[INSERT]

 

We will investigate complaints and respond within the period required by applicable law. You may also complain to the privacy or data protection authority with jurisdiction over your location or the relevant processing.

我们将调查投诉，并在适用法律规定的期限内作出回复。您也可以向对您所在地或相关处理活动具有管辖权的隐私或数据保护主管机关提出投诉。